On y voit la chanteuse, Émilie, vêtue d’une combinaison d’astronaute, déambuler maladroitement sur le plancher des vaches. Nous sommes bien sur Terre, visiblement, mais notre exploratrice de l’espace ne croise pas âme qui vive dans ses déambulations qui vont la mener aux abords de ce qui ressemble à une centrale nucléaire. Les habitants ont-ils fui les radiations? Nul ne le sait. Tourné dans la ville déserté de Centralia et près de la centrale nucléaire de Three Mile island en pennsylvannie.

We see the singer, Émilie, dressed in an astronaut suit, wandering clumsily across the cow floor. We're obviously on Earth, but our space explorer doesn't come across a soul as she wanders around what looks like a nuclear power station. Have the inhabitants fled the radiation? No one knows. Filmed in the deserted town of Centralia and near the Three Mile Island nuclear power plant in Pennsylvania.