Une panne d'électricité, des lettres de menaces, une génératrice volée — ça brasse à Sainte-Pauline-de-la-Légère! Bouboule a disparu et Paul dit avoir vu un coyote... Mais Paul, lui, est-ce qu’il existe pour vrai?

La panne est un série courte qui suit les mésaventure d'un groupe d'amis qui vivent une panne de courant qui dura plusieurs jours. Sans parents, ils se démènent à trouver un coyote pour lequel une somme d'argent est promise. Diffusé à Télé-québec, cette série courte a rayonné en festival et a permis à Hervé d'obtenir le gémeaux du meilleur réalisateur d'une série produite pour les médias numériques en 2020, ainsi que plusieurs autres prix.

A power failure, threatening letters, a stolen generator - Sainte-Pauline-de-la-Légère is on the move! Bouboule has disappeared and Paul claims to have seen a coyote... But does Paul really exist?

The Blackout is a short series that follows the misadventures of a group of friends who experience a power outage that lasts several days. Without parents, they struggle to find a coyote for which a sum of money is promised. Broadcast on Télé-québec, this short series was a hit at film festivals, earning Hervé the Gémeaux for Best Director of a Series Produced for Digital Media in 2020, as well as several other awards.